---
title: Berichte
description: Welche Berichte es gibt, wo Sie sie aufrufen, in welchen Formaten und wer sie erstellen darf.
search:
  keywords: [Bericht, Export, PDF, CSV, Markdown, HTML, Einsatzabschlussbericht, Kräfteübersicht, Lagebericht, Patientenprotokoll, Einsatzdepesche, Schadenkonto, Tagesliste, Etiketten]
---

Lagewerk erstellt Berichte auf Knopfdruck aus den erfassten Daten: für einen Einsatz, eine Lage, eine
Unfallhilfsstelle (UHS) oder einen einzelnen Patienten. Sie brauchen Berichte für die
Einsatzdokumentation, die Übergabe an die Leitstelle, den Ausdruck vor Ort und die
Nachbereitung. Jeden Bericht gibt es in bis zu vier Formaten; er öffnet sich zuerst in einer
Vorschau, aus der Sie ihn herunterladen.

## Bericht erstellen

1. **Knopf Berichte öffnen**

    Klicken Sie im Kopf des Einsatzes, der Lage, der Patientenliste einer UHS oder der Patientenakte
    auf **Berichte**. Es öffnet sich eine Liste der dort verfügbaren Berichte.

2. **Format wählen**

    Unter jedem Bericht stehen Knöpfe für die Formate, z. B. **PDF**, **HTML**, **Markdown**, **CSV**.
    Ein Klick erzeugt den Bericht und öffnet ihn in der Vorschau.

3. **Ansehen und herunterladen**

    PDF zeigt der PDF-Betrachter des Browsers, dort können Sie auch blättern, zoomen und drucken. Auf
    iPad, iPhone und Android-Geräten öffnet sich ein PDF in einem neuen Tab. HTML
    erscheint wie im Browser, Markdown und CSV als Text. **Herunterladen** speichert die Datei, das
    **x** oder <kbd>Esc</kbd> schließt die Vorschau.

![Vorschau eines Einsatzabschlussberichts als PDF mit dem Knopf Herunterladen](/blume-assets/content/inhalt/anwender/09-berichte/bilder/bericht-vorschau.png)

Dieselbe Vorschau öffnen auch die übrigen Exporte: Lagekarte und Kartenausschnitt als PDF, das
Organigramm, Abschnittsübersicht und Kommunikationsplan sowie die CSV-Exporte der Stammdaten und des
Adressverzeichnisses. Anhänge zeigt sie ebenfalls, siehe
[Anhänge ansehen](/anwender/tagebuch#anhänge-ansehen).

Ist ein [Drucker](/administration/drucker) eingerichtet, steht unter jedem Bericht eines Einsatzes
zusätzlich **Drucken**. Im Dialog wählen Sie Drucker, Exemplare und ein- oder beidseitig; Lagewerk
legt dafür eine Aufgabe „Drucken: …“ an und führt sie aus.

Der Bericht gibt immer den Stand zum Zeitpunkt des Klicks wieder. Die Datei heißt nach dem
Einsatz, der Lage, der UHS oder der Patientennummer und dem Berichtstyp, z. B.
`E-2026-0042_abschlussbericht.pdf`. Jeder Export wird mit Benutzer, Berichtstyp und Format
protokolliert.

## Formate

| Format | Verwendung |
|---|---|
| **PDF** | Zum Drucken und Archivieren. Wird aus der HTML-Fassung erzeugt. |
| **HTML** | Zum Ansehen im Browser oder Weiterbearbeiten |
| **Markdown** | Textfassung, z. B. zum Einfügen in andere Dokumente |
| **CSV** | Tabellenfassung für Tabellenkalkulationen |

Aussehen und Aufbau der HTML- und PDF-Fassung legt Ihre Verwaltung in den Berichtsvorlagen fest
(Recht **Berichtsvorlagen verwalten**). Markdown und CSV haben einen festen Aufbau.

:::note[PDF nicht verfügbar?]
Für PDF braucht Lagewerk einen eigenen PDF-Dienst. Ist er nicht eingerichtet oder gestört, schlägt der
PDF in der Vorschau mit einer Fehlermeldung fehl. Die übrigen Formate funktionieren weiter; die
HTML-Fassung können Sie im Browser drucken.
:::

## Alle Berichte im Überblick

Lagewerk kennt 18 Berichtstypen.

### Einsatzberichte

Aufruf: Einsatzdetail, Knopf **Berichte** im Einsatzkopf. Voraussetzung: Recht **Berichte
exportieren**. Auch archivierte Einsätze lassen sich exportieren (sehen können Sie sie mit dem
Recht **Archiv einsehen**).

| Bericht | Formate | Inhalt |
|---|---|---|
| **Einsatzabschlussbericht** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Alle Einsatzdaten, Zusammenfassung, Zeitlinie |
| **Kräfteübersicht** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Alle Einsatzmittel mit einsatzbezogener Stärke, Statushistorie, Ein- und Ausrückzeiten (je Zuteilung) |
| **Patientenliste** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Alle Patienten mit Sichtungskategorie, Kennzeichen, Versorgungszeiten und Zielklinik |
| **Einsatztagebuch** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Alle Tagebucheinträge chronologisch, mit Benutzer und Kategorie; nachgetragene Einträge mit Erfassungszeit |
| **Einsatzdepesche** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Alarmausdruck auf einer A4-Seite: Meldebild (groß), Einsatzort, Objekt, Termin, Meldender, Zielort, Bemerkungen, Koordinaten, zwei Kartenausschnitte (Übersicht und Detail) und die zugeteilten Einsatzmittel mit Status |
| **Schadenkonto** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Alle Schäden des Einsatzes: Status mit Zeitpunkten, Abschnitt, Ort, Angaben, Maßnahmen (erledigte mit Zeitpunkt und Namen), Einheiten, Patienten mit Nummer und Sichtung, Verlauf. Die CSV-Fassung hat eine Zeile je Maßnahme. |
| **Abschnittsübersicht** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Eine Zeile je Einsatz-Abschnitt in Baumreihenfolge: Status, Leitung, Rufname, Funkkanal, Telefon, Einsatzmittel, Stärke, Patienten nach Sichtung, Transporte, offene Schäden. Im PDF quer. |
| **Kommunikationsplan** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Je internem Funkkanal der Abschnitt und die Fahrzeuge darin, dazu eine Telefonliste der Abschnitte. Die CSV-Fassung hat eine Zeile je Teilnehmer. |

Abschlussbericht und Patientenliste zeigen den Abtransport je Patient dreiwertig: **ja**
(Transport mit Status 7 oder 8), **nicht vorgesehen** (kein Abtransport, z. B. Verweigerung oder vor
Ort belassen) und **nein** (noch offen). Die Kennzeichen-Spalte **Kz.** zeigt T für
Transportpriorität und K für kontaminiert.

Die Kartenausschnitte der Einsatzdepesche gibt es nur in PDF und HTML. Ohne Koordinaten am
Einsatz oder bei gestörtem Kartendienst steht an ihrer Stelle ein Hinweis.

### Lageberichte

Aufruf: Lage-Ansicht, Knopf **Berichte** im Kopf der Lage. Voraussetzung: Recht **Berichte
exportieren**. Auch geschlossene und archivierte Lagen lassen sich exportieren.

| Bericht | Formate | Inhalt |
|---|---|---|
| **Lagebericht** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Lagedaten, verknüpfte Einsätze mit Kennzahlen, Kräfte und Patienten nach Sichtung, je UHS Belegung, Durchsatz und Auslastung je Stunde, die Aufgaben der Lage (Titel, Funktion, Status, Fälligkeit, Herkunft), dazu der vollständige Lageverlauf |
| **Einsätze** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Nur der Abschnitt Einsätze des Lageberichts |
| **Kräfte und Patienten** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Nur der Abschnitt Kräfte und Patienten |
| **Unfallhilfsstellen** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Nur der Abschnitt Unfallhilfsstellen |
| **Lageverlauf** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Alle Lage-Nachrichten nach Nummer: Zeit, Art, Priorität, Absender, Empfänger, Betreff, Text, Bezug, Meldeweg, Kenntnisnahmen, Sichtung, Labels, Anhänge |
| **Schadenkonto** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Alle Schäden der Lage und ihrer Einsätze, aufgebaut wie das Schadenkonto des Einsatzes |
| **Abschnittsübersicht** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Die Lage-Abschnitte wie beim Einsatz, zusätzlich mit der Zahl der Einsätze je Abschnitt; offene Schäden zählen nur die Schäden der Lage selbst |
| **Kommunikationsplan** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Je Kommunikationsgruppe (mit Bemerkung) die Mitglieder, dazu die internen Kanäle wie beim Einsatz und die externen Stellen in der Telefonliste |

Die vier Teilberichte tragen statt der Lagedaten nur Lagename und Erstellzeit.

Die Abschnittsübersicht gibt es auch direkt im Abschnitts-Panel: In der Darstellung **Tabelle**
stehen die Knöpfe **CSV** und **PDF**, in der Darstellung **Organigramm** lädt **PDF** die
Übersicht mit dem Organigramm vor der Tabelle herunter, in A4 oder A3 je nach Größe, große
Organigramme auf mehrere Seiten verteilt (Einzelheiten unter
[Abschnitte und Kräfte](/anwender/lagen/abschnitte-und-kraefte#organigramm)). Das Organigramm
zeichnet dabei Ihr Browser; es zeigt die Abschnitte, die der Filter des Panels gerade einblendet.
Den Kommunikationsplan laden **CSV** und **PDF** in der Darstellung **Kommunikation**.

### UHS-Berichte

Aufruf:

- in der Lage im Dialog **Patienten — …** einer UHS, Knopf **Berichte** (Recht **Berichte
  exportieren**),
- in der UHS-Ansicht über **Berichte** in der Kopfzeile (auf kleinen Bildschirmen im Menü unter
  **Berichte …**). UHS-Konten brauchen dafür kein zusätzliches Recht und erhalten nur die Berichte
  ihrer eigenen UHS.

| Bericht | Formate | Inhalt |
|---|---|---|
| **Tagesliste (heute)** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Alle Patienten, die heute in der UHS waren, mit Kennzeichen-Spalte |
| **Tagebuch** | PDF, HTML, Markdown, CSV | Das UHS-Tagebuch, aufgebaut wie der Ausdruck des Einsatztagebuchs |
| **Etiketten (in Behandlung)** | PDF, HTML | Etiketten der Patienten, die gerade in Behandlung sind, acht je A4-Seite (2 × 4) |

### Patientenprotokolle

Aufruf: in der Patientenakte, Knopf **Berichte** – im Einsatzdetail, in der Lage und in der
UHS-Ansicht (siehe [Patientenakte](/anwender/patienten/patientenakte)). Voraussetzung: Recht
**Berichte exportieren**; UHS-Konten für die Patienten, auf die sie Zugriff haben.

| Bericht | Formate | Inhalt | Wer darf |
|---|---|---|---|
| **Patientenprotokoll** | PDF, HTML, Markdown | Die Akte eines Patienten: Stammdaten mit Kennzeichen, Kontakt, Kontaktpersonen, Einsätze und UHS-Aufenthalte, Transporte mit S4/S7/S8, Verlaufsdokumentation mit Vitalwerten, Liste der Dokumente | Recht **Berichte exportieren** |
| **Patientenprotokoll (detailliert)** | PDF, HTML, Markdown | Wie oben, zusätzlich die vollständige Änderungshistorie: wann wer welche Felder geändert hat (ohne die Inhalte) | **Nur Systemrolle admin** |

:::warning[Detailliertes Patientenprotokoll nur für Administratoren]
Das detaillierte Patientenprotokoll erscheint nur im Menü von Benutzern mit der Systemrolle
**admin**. Das Recht **Berichte exportieren** allein reicht dafür nicht.
:::

Für Patientenprotokolle gibt es kein CSV.

## Karten als PDF

Zwei weitere PDF-Ausgaben sind keine Berichtstypen, laufen aber ebenfalls über das Recht
**Berichte exportieren**:

- **Lagekarte als PDF** – der aktuelle Ausschnitt einer Einsatz-Lagekarte mit Legende, über
  **PDF-Export** im Bedienfeld der Lagekarte.
- **Maßstabsgetreuer Kartenexport** – ein beliebiger Kartenausschnitt in A4 oder A3 und einem
  festen Maßstab, über den Knopf **PDF** auf der Karte.

Beides ist unter [Karte](/anwender/karte) beschrieben.
